biump

gemini/core_actions.sh

@@ -1,5 +1,13 @@
 #!/bin/bash
-# ... (начало файла и функции action_* без изменений) ...
+
+#==============================================================================
+# Модуль действий: выполнение mkvmerge, создание симлинков и т.д.
+#==============================================================================
+
+# Функция для склейки видео и аудио
+# $1: Исходный видеофайл
+# $2: Исходный аудиофайл
+# $3: Выходной файл
 action_merge_mkv() {
     local video_file="$1"
     local audio_file="$2"
@@ -10,10 +18,26 @@ action_merge_mkv() {
     echo "ИСХОДНОЕ АУДИО : $audio_file"
     echo "РЕЗУЛЬТАТ      : $output_file"
 
+    # --- ИЗМЕНЕННАЯ КОМАНДА MKVMERGE ---
+    # Порядок изменен для того, чтобы новая аудиодорожка была первой по счету.
+    #
+    # 1. Сначала в команду передается аудиофайл (он становится "файлом 0" для mkvmerge).
+    # 2. Затем передается видеофайл (он становится "файлом 1").
+    #
+    # 3. Опция --track-order 1:0,0:0 приказывает mkvmerge собрать итоговый файл в таком порядке:
+    #    - Сначала взять дорожку 0 из файла 1 (предположительно, это видео).
+    #    - Затем взять дорожку 0 из файла 0 (это наша новая звуковая дорожка).
+    #    - Все остальные дорожки из видеофайла (оригинальный звук, субтитры) будут добавлены после.
+    #
+    # 4. --language 0:rus устанавливает русский язык для дорожки 0 из файла 0 (нашей новой дорожки).
+    #
+    # В результате итоговый файл будет иметь структуру: [Видео], [Новое Аудио], [Старое Аудио], ...
+    # Plex выберет [Новое Аудио] по умолчанию.
     mkvmerge \
         -o "$output_file" \
-        --language 0:und "$video_file" \
+        --track-order 1:0,0:0 \
-        --language 1:rus "$audio_file"
+        --language 0:rus "$audio_file" \
+        "$video_file"
 
     if [ $? -eq 0 ]; then
         echo "УСПЕХ: Файл создан."
@@ -23,6 +47,8 @@ action_merge_mkv() {
     echo
 }
 
+# Функция для создания символической ссылки
+# (Эта функция остается без изменений)
 action_create_symlink() {
     local video_file="$1"
     local output_file="$2"
@@ -40,7 +66,10 @@ action_create_symlink() {
     fi
     echo
 }
+
+
 # Главная функция запуска обработки
+# (Эта функция остается без изменений)
 run_processing() {
     if ! logic_prepare_file_lists; then return 1; fi
     if [ ${#FILE_TRIPLETS[@]} -eq 0 ]; then
@@ -64,7 +93,6 @@ run_processing() {
         fi
     fi
 
-    # Выполнение операции с прогресс-баром
     local total_files=${#FILE_TRIPLETS[@]}
     local current_file=0
 
@@ -73,7 +101,6 @@ run_processing() {
         progress=$(( 100 * current_file / total_files ))
         echo "$progress"
 
-        # --- ИСПРАВЛЕНИЕ ЗДЕСЬ: БОЛЕЕ НАДЕЖНЫЙ СПОСОБ ПОЛУЧИТЬ ИМЯ ФАЙЛА ---
         local video_for_display
         IFS=$'\t' read -r video_for_display _ _ <<< "$triplet"
         echo -e "XXX\n$((current_file + 1)) / $total_files\nОбработка: $(basename "$video_for_display")\nXXX"