Use ResourceManager::RescanDevices() to initiate a rescan in places where ResourceManager::DetectDevices() was still being used

NetworkServer.cpp

@@ -1052,7 +1052,7 @@ void NetworkServer::ProcessRequest_ClientString(SOCKET client_sock, unsigned int
 
 void NetworkServer::ProcessRequest_RescanDevices()
 {
-    ResourceManager::get()->DetectDevices();
+    ResourceManager::get()->RescanDevices();
 }
 
 void NetworkServer::SendReply_ControllerCount(SOCKET client_sock)

qt/ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.cpp

@@ -335,6 +335,6 @@ void ManualDevicesSettingsPage::on_ActionSaveAndRescan_triggered()
     /*---------------------------------------------------------*\
     | Trigger rescan                                            |
     \*---------------------------------------------------------*/
-    ResourceManager::get()->DetectDevices();
+    ResourceManager::get()->RescanDevices();
 }